There are only a few restrictions on species:
Not Miraluka.
Speaks basic without technological help.
not an extremely obscure species.
Discovered in this era (3650s BBY).
not immortal or somesuch.

Feel free to drop by the IRC if you've got questions, [@Catharyn]