I'd say a person who has intimate knowledge of a lock or mechanical part should be able to use their telekinetic prowess to manipulate its inner workings. Of course, that requires them to have the skill necessary and the studying required for it. The same as a lock picker would, really.