So to simplify "how do you go about hurting Saber": you don't cast spells at her, and treat her like any other high-powered magical knight. Think big or get really good at stabbing.