Maybe the arrows don't kill that elf (only knocks her out) and she becomes important in a later battle as she tries to avenge the princess's death or something like that. I don't know if your orc would hold a grudge against her or not for killing his hand picked orcs.