Probably a coat of leather lamellar over very basic padded cloth. Runes would be woven into certain parts of the armor. Nothing special.

Also: matching bracers and boots.

EDIT: As an aside, I know the bracers part doesn't necessarily fit because she's not an archer, but... rule of cool.