[quote=@DarkwolfX37]
<Snipped quote by whizzball1>

Personally, I'd say if they're named after a deity, then full deity name, otherwise just what they go by.

(Especially true if the Codex lore hasn't been changed this past year.)
[/quote]

Every Codex uses a deity name.