What if I say he forged the armor himself, infusing his own Divinare into it and permanently tuning it to his own energy. when he was sentenced for his crimes, they intended to use the link to trap him forever within the armor, but it backfired and instead became animate, inhabited by his consciousness and memories.
The armor was effectively a part of him already, meaning it would take somewhat less power to transfer his soul.