Elijah and Jack are at the Security Checkpoint, which is only a door away from the Vault's exit, I believe. Once Ranging post, I guess we'll be heading for the exit, as well.