I just assumed your dwarves went hunting with crossbows. Or spring-operated bolt-thrower weapons, as you put it. Works for me.