We think that changing text color in the chat would not be a feature that would improve the experience for most, not even if it was restricted to a few colors. However, different types of events it can make sense to have color changes for (user join/quit, user muted/unmuted, etc). The use of /me already bases itself on whatever color the user has rather than a single color for all. That should be enough variation wethinks.