I think they mean they're literally stuck, as in you have to finish Dead Money before you can leave.