The bartender is a little brain dead right now so I'm sure Donny can get away with it at the cost of Maribel nagging him about it from now on. As for the upgrade, I'm thinking 500 silver coins initially. Which is really cheap in hindsight so don't expect a game breaking upgrade or anything.