I think you still go again if you get a gutter on your first turn [@Eklispe]. The only reason you'd go once on a turn is if you get a strike.