Well, she's already gone through triage. The poultice that was spread on the wound, being a poultice in a fantasy setting, will magically shift the bone back into place and heal it when narratively convenient.