The way I interpreted it is that the Chosen are experienced and skilled enough to operate with a large degree of autonomy without reducing themselves to basic orc savagery. The rest of the company needs discipline and chain of command to function properly. The Chosen apply themselves however they see fit at the height of battle, when improvisation by highly skilled operatives is required.