[quote]Her life changed on her thirteenth birthday. Director of SHIELD Nick Fury[/quote]

The Director of SHIELD was Timothy Dugan until March 19th, 2005. Fury only recently succeeded him. He was probably Dugan's acting agent in charge though.

Everything else seems on point.