It's a Nordic slang for marriage, man. The guard in Skyrim always says "I used to be an adventurer like you, until I took an arrow to the knee." arrow to the knee = marriage.

unless this is just an unsubstantiated rumor, but it's been going around for a long time. lol