I don't think any of the characters here are actually flirty or the like. Just an awkward observation.