Very interesting character name, lol... naming her after a Greek goddess of love and sexual desire then picking "Hornwood?" xD
Edit: I wanted to talk to you about an idea I had for some magical artifacts in the world. I know you wanted low magic, but I guess in my mind it doesn't exactly exclude the existence of powerful magic (after all, the dark mage is bringing back dragons!). With that being said, I've always loved the idea of runic items, as in they have runic symbols on them that represent the power and function of the item.
They are more along the ancient/legendary types though, so you might think it's a bit much - however I was thinking of giving Adley the rune of 'True Sight.' It allows her to see the true nature of all things, in a physical sense. So she can't sense alignment or read minds or anything crazy like that, but she could see through illusions, invisibility, secret doors, traps, decipher forgotten languages, understand coded messages, and maybe (maybe) even read people's body language. Thoughts?