First, select the first items tag(the one above your character), then select the second one, and everything in that section has a dye preview button. Press it, then select the color. There will also be little numbers or words in whiote above the color selections, which let you decide which parts of the outfit are colored what.