Hahaha. That would be the most anticlimactic discovery ever. Youngest Brother would start to get all paranoid, wondering who was following him and keeping track of his things. He'd be FORCED to keep an eye on Freya just to make sure she didn't know something she shouldn't know. Turns out it was just a random act of kindness.

Make it even better, have it be something incredibly personal to him.