Yeah, frankly I think we should just handwave it and make it possible for most species.

Why?  Because it creates a potential story element.