Alright I'll make this quick and simple. 

The only plausible reason for Mason not fearing the Bat Glare would be that he doesn't know Batman as 90% of villains and heroes never ear him or the glare when they first meet him. Why? Because they don't fucking know him. He hasn't given reason for there fear. Still once they've encountered him once or twice they learn he is Batman and is capable of nearly anything. Given a little time he can learn, deduce, and plan just about anything against any hero or villain making him possibly the most dangerous person in the DC Universe. 

"But what does all that have anything to do with anything Demon?"

Great questions guys. I will tell you ;P

"Yaaaaaaayyy"

This means that in order for Wolf to not fear the bat right now he must have never watched the news, seen or heard of Batman or ever have been exposed any other media involving the masked vigilante. Oooooorrrr *inhales preparing to continue speaking* Wolf must not understand the concept of fear or recognize how dangerous a person of Batman's. caliber must be. If that isn't the case either then another explanation would be that he sees fears as a weakness and even though there are various things that scare him he chooses to suppress said fears so as not to look weak. 

If NONE of those scenarios are that case, as I don't believe Stryder's reasoning to be correct, then I can only believe that Wolf is arrogant and despite being fearful of the bat and other things, but puts on a front to seem strong. 

Then again Stryder could just be trying to take away the cance of additional possible weaknesses for his character as he tends to make his character very strong despite age and inexperience and other factors which tie into a newbie teen heroes' general weaknesses. and do other things to make them near invincible. 

Apologies stryder, but I am in GM mode and have to call it as I see it. I hope this does not harm our friendship. However, I do wish you would have just listened to Kitty on the subject because her statement on fear as learned in Psychology. to my knowledge. is correct. 

That is all. Thank you :)