My fix has been made.  I thought of a way to spin it so that I don't have to rewrite my character just yet: she shuts herself off from this experience, and thus when given the chance, awakens as if for the first time.  The memories of her captivity and the mad cannibal are repressed, and Otsune is free to come to her own conclusions and then more or less head on the path I prescribed for her should the situation allow.

I did not intend for this to become a controversy, particularly one that necessitated outside arbitration.  Admittedly, I got so caught up in creating a cool scene and establishing shot for my character that I did not pay as much attention to logistics as I should have.  What I wrote will not be wasted, though, so don't worry.