Maybe natural debris like sand bars, jutting stones, half-rotten logs, etc. could provide a convoluted path to the island? Or the island could be on the northern edge of the lake, OR it could be a little peninsula on the north (or south?) side to make things even simpler. I do like the idea of an island, as a nod to the books.