Outside of the plot events, have our own thing is what I think is better.

See, the main plot of RWBY isn't finished yet, so we shouldn't follow it in any way other than taking from the world it has created.

It's likely that invented fairy tales for the series, like shown in the current plot with the Seasonal Sisters, that there would be other fairy tales in the world of Remnant that happen to also be true.