The hero comment pissed him off, he sees himself as a good person and interpreted that wrong. Wolf's questioning the legitimacy of Burner being classified as a hero pissed him off hence the fact that he made the comparison between Vigilante and Heroes and how they are the same.