[@Dynamo Frokane]

I was listening to this song and I saw it as a sort of consolation to Nick (translation of lyrics at the top)

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=7DMSn0SosyQ[/youtube]

Also, it's not friendzoning if she's offering to be his wingman, right?