To put that Mando helmet in perspective: Storm Trooper standard issue only filters smoke.  And those are supposed to be some boss soldiers.  

The one Prudence pictures would definitely be heavy armor, too.  Full plates with a textile undersuit.  The one Boba wears in the OT is Medium.  Mostly textile, with strategically placed plating.