Mix the genre with one you're familiar with.

Like for example, a romance that takes place in a fantasy medieval, or spy thriller romance. You suddenly have more set-out tropes to draw from and a much easier starting point.