[quote=@MelonHead]
Sorry, I was asking Drifting Pollen as to the effect their ruling had. Obviously as you had wrote that the blade was bounced away, where-as Pollen has ruled it probably would have hit the right side, there's a disparity there. 
[/quote]

If you wanted to have it bounced back like Chimera said... I guess I wouldn't mind?  Or you could just have it move where I said, and then have Sigurd pull it back a little.

Chimera doesn't necessarily have to edit, since the consequences of an attack are often described in two ways during fights ("I do this with my sword!"  "You try, but I do this and that happens!")  Whatever works best for you two.  By default, Sigurd would still have the hilt at around chest-level, but the point would have been knocked to about shoulder-level and to his left, putting it in the environs of Iolanthe's right shoulder.  However, if something else occurred to redirect it before it reached that point (it'd have to be fast), then it could in theory end up somewhere else.