[quote=@MelonHead]
Fine, to clarify, are we retconning my typo and saying Sigurd struck at Iolanthe's left leg, as my other descriptors make it pretty clear that was my intended target? If so, then I accept the ruling, if not, the ruling doesn't make sense. 
[/quote]

For the sake of things making sense, we'll ignore the typo (you can fix if it you want) and have the attack go for the left leg.