I think that's what i meant as well.

Also, bear in mind that as a polish citizen, Monika would have had education in a foreign language three times a week since she started primary school. If she's rich she might even have had private tutition in the subject to raise her grades even higher. Polish education has been high and thriving ever since King Stanislaw II introduced the idea of a ministry of education, that his people should know more then just working the fields and being serfs. Just a thought.