Well, [@RiDaku], some forum RPs use images to convey components that words more easily fail to convey. We're running one such where we built a 3D model of the ship everything is happening on. That might help for a gradual transition.

and if you simply want to learn text-based descriptions... Read stuff. RPs, books, etc.

practice describing scenes from images. How did the elf kill all those orcs? Did he just stand on a pedestal shooting arrows, or did he flow through them, stabbing, decapitating, shooting arrows, etc.