Yeah, I probably should have put that in parenthesis or something, as a side note since yes, age can dafinately be mistaken and I tend to write with perspective too. I mainly wanted to clarify the race, which can't be mistaken, as soon as possible to avoid further confusion. And I assumed that in this case, it was just a misunderstanding of who the 'young elf' in my post referred to, so I brought up both points. I did not intend to blame De for not guessing right^^

And to answer your actual question: I wouldn't actually think Erahja would give the impression of being a young girl myself, but that might not have been clear from my CS. Hard for others to know if I haven't written it. For reference I would say that there is absolutely nothing in her appearance (or behaviour or expression and so on) that suggest that she is younger than she is. But as you said, it would probably be hard for a non-Rakasha to pick up on either way.