You ARE making Richard!

Ocllo Rivera.
Originally from Chile but moved to America for her education. She specializes in languages, dead languages, and especially dead magic languages. Previous items on her resume include: Apprentice Archaeologist, Translator for the Inter-American Aurors association, consulting to American Aurors in relevant investigations, and finally worked for the Mesoamerican Ministry of Magic office in the correspondences department for the past 5 years. She is of mixed blood and therefore familiar with both muggle and wizard culture and history. 
She is eager to get out of the office and into the field. These attributes (hopefully) make up for what she lacks in terms of magical ability on the field team.