Caesar in the streets, El Jefe in the sheets?