I would say yes, the helm allows you to quite literally see inside a space marine through a use of what are basically X-rays. I see no reason why it would not have functions to allow gene-seed extraction.

I'd say a +10 to the test for each implement, plus it makes sense IC.
+20 overall.