If it's smaller than the saber blade, it'd just kinda... Vaporize. Larger means it'd be cut and split apart, then the remains would continue moving forward with the same amount of momentum (just less mass) and strike the target. So the lesson here is that if you're shooting solid slugs at a jedi or sith, make sure your ammunition is larger than the width of their lightsaber. ;D