[@Double] Exactly my points. I'm not saying Budew can't. What I'm saying is that we don't have to nitpick on the mechanics of how the moves work. Honestly, I don't see anything wrong with Natural Cure and Poison Point.

If you want a Sylveon, no problem. Just try and achieve the requirements for its evolution. So you have to try and teach Eevee a Fairy-type move (Think Ash teaching Pikachu Iron Tail and Treeko Bullet Seed) along with maintaining a tight-knit bond between your character and his pokemon.

EDIT: Looking at the moves available to it, you don't really have that many options. You just have Baby-Doll Eyes and Charm.