[@KoL]
I think that third ability is whenever she's supposed to get a feat, she gets an ability instead but gets an ability instead and when she's supposed to get an ability at that level she gets a feat instead.

So like, at level 4, 6 and 8 she gains an ability but at level 5, 7 and 9 when you're supposed to get one she gets a feat instead