[quote=VitaVitaAR]
You need to learn spells, how would a street gang know them?
[/quote]

 the leaders of the gangs know the magic so they teach the members who can learn the magic to make them able to pull off complicated heists. The magic is an aspect of the gang that they have been teaching their members for a long time. Does that make more sense of how he knows the magic.