Besides, he's not "speaking" the German language so much as its an accent that just happens to sound German. All kinds of species in the SW universe had accents and languages inspired by RL.