The point of homunculi is to make a custom human made specifically for your needs. Familiars can look any way the creator wants. They take up some of the creator's mana though.