That's not hard. Ariel was pretty tired so if she stayed at the hotel to rest then Nolan could have gone off on his own.