Any from the official temples maybe. But death cult assassins or a group specific to a sector or planet would be more mundane. There are probably hundreds of thousands of assassin groups across the Imperium. 

Most would be skilled but not enough to take on am asartes