On text color: I really don't like the idea of changing text color. You can just as easily just write, "X said in Y-language" or some variation there-of.

But really it's probably very likely that people may be more monolingual than bilingual so it may not be too much of an issue. With a map that's about four-hundred-fifty miles north-to-south it'll be difficult to justify how so many small state-lets speak their own individual nations and not dialects of the same language. Outside of a few 'non-native' types like the Seolhi and Misruvani there's probably not going to be an insane diversity of language, and all might very well be in the same language group and pretty much mutually intelligible.

[@Dannyrulx]

You're good to be in, but would you mind if I move you more south? It'd make much more sense for you to be a couple miles across south across the straights as opposed to being in the rocky highlands of the middle land-mass.

[@Vilageidiotx]

You're good, just going to wait on confirmation on whether or not Danny'll allow me to move him south.