[quote=@Darkspleen]
I understand that. What's messing with me is the 10 year difference between the two.
[/quote]

The visions on Cathar were of the slaughter. The slaughter happened much earlier. The Revanchists are given leave to form a Mercy Corps after those visions are experienced on Cathar by Revan and Vrook Lamarr among others.