[@KoL]: They do actually explain Frankie as a real person, and I apply that logic to all the other "from a story" Servants. They're just real in the Nasuverse.