[quote=@Spinosaurus]
Would Doom Slayer and Doom Guy be two separate entities? They don't have the same story at all, really.
[/quote]

No, I believe they are the same person. Doom Slayer is just what the demons call Doomguy back in the day, before they trapped him. He was then found by the UAC and so on.